ยกHola, cazadividendos! En este artรญculo intentaremos explicar quรฉ es un ADR y para quรฉ sirve. Veremos que es una manera muy interesante de invertir en grandes empresas de mercados poco accesibles y que es muy interesante para empresas britรกnicas, ya que el ADR de una empresa britรกnica no paga el Stamp Duty que Reino Unido cobra si compras directamente las acciones. Eso sรญ, utilizar el ADR lleva implรญcitas unas comisiones adicionales y no nos sirve para ยซcambiarยป la retenciรณn en origen de la empresa que representa por el 15% de Estados Unidos. Muchos detallitos que hay que tener en cuenta y que vale la pena conocer para tener claro en quรฉ casos interesa comprar el ADR y en quรฉ casos las acciones directamente.
ยฟQuรฉ es un ADR?
Un ADR es una acciรณn no estadounidense que se negocia como una acciรณn estadounidense. Siendo mรกs rigurosos, es un tรญtulo fรญsico que representa un depรณsito de acciones de una empresa no estadounidense en un banco estadounidense. ADR son las siglas para American Depositary Receipt. El ADR es, por tanto, un mecanismo que permite a una empresa no estadounidense emitir acciones directamente en la bolsa norteamericana. Las acciones subyacentes al ADR se llaman ADS, siglas para American Depositary Share, y no tienen por quรฉ ser equivalentes a una acciรณn en origen. Es decir, no es mรกs que una manera de comercializar acciones de empresas no estadounidenses en Estados Unidos.
Simplificando funciona de la siguiente manera: una entidad compra las acciones en origen, las empaqueta y las vende facilitando a los inversores estadounidenses el acceso a otros mercados sin tener que lidiar con la complejidad de tener que tratar con otras divisas, idiomas, impuestos, etc…
Teรณricamente, cada tรญtulo del ADR puede corresponder a varias acciones en el mercado de origen al revรฉs. Por ejemplo en Unilever la relaciรณn es 1:1, en National Grid 1:5, en GlaxoSmithKline 1:2 y en BP 1:6.
Los ADRs proporcionan a los inversores los mismos derechos (dividendos en acciones o en efectivo, derechos de suscripciรณn, etc) que los otorgados por las acciones subyacentes.
ยฟCรณmo funciona un ADR?
Por lo que he leรญdo, y simplificando mucho, el funcionamiento es el siguiente:
- Una empresa quiere ofrecer sus acciones en la bolsa de Estados Unidos.
- El depositario / colocador compra un paquete de acciones y emite los ADR correspondientes a esas acciones.
- Los inversores adquieren estos ADR.
- El depositario entrega a la empresa los recursos invertidos.
Ademรกs, hay mecanismos para convertir ADRs a acciones en el mercado origen (flowback) y tambiรฉn acciones en origen a ADRs (inflow). No sรฉ como se articulan ni si estรกn disponibles en la mayorรญa de brokers. En algรบn foro he leรญdo que es una transacciรณn cara.
Flowback de ADR

Como culturilla no estรก mal, pero la realidad es que esta operaciรณn estรก reservado a inversores con muchas acciones. Por ejemplo, en Interactive Brokers, el mรญnimo para hacer esta operaciรณn es de 1.000.000 de acciones, aunque hacerla sรณlo llevarรญa asociada una comisiรณn de 10$. Sorprendente, ยฟno?
ยฟPor quรฉ una empresa opera a travรฉs de un ADR?
Los motivos son bastante lรณgicos, pero no estรก de mรกs enumerarlos.
Coste del ADR
Habitualmente se aplica una comisiรณn unos 5 centavos anuales por ADS, aunque el importe depende de lo que fije el banco depositario. Con esta comisiรณn se pretenden cubrir los costes tanto de expediciรณn como de contrataciรณn de la lรญnea de certificado de depรณsito.ย La comisiรณn de dividendo estรก estipulada en el contrato de depรณsito celebrado entre el banco depositario y la empresa, segรบn la prรกctica del sector. El contrato de depรณsito se registra en la SEC y es de acceso pรบblico. La comisiรณn del certificado de depรณsito no depende de la cantidad total de dividendos a pagar, sino de la cantidad de acciones mantenidas.
Normalmente se cobra prorrateada en los dividendos. Al ser una comisiรณn que se cobra por cada tรญtulo, se recomienda que se utilice el ADR cuando tengan cotizaciones elevada. Cuanto mรกs elevadas menos importante serรก la comisiรณn al haber menos tรญtulos. OCU por ejemplo habla de 10$ como el lรญmite a partir del cual podemos pensar en comprar el ADR.
Y al inversor ยฟquรฉ le interesa?
Pues como todo en esta vida, depende…
Operar en el mercado origen y en Estados Unidos implica diferentes comisiones y gastos por operaciรณn y, en cada caso, habrรก que escoger la mejor opciรณn. En funciรณn del broker, del mercado origen o de las prioridades del inversor, las diferencias pueden ser importantes. Estos son los puntos bรกsicos a tener en cuenta:
- Si el ADR es de una empresa de un mercado ยซexรณticoยป posiblemente te ahorrarรกs mucho dinero al realizar la compra del ADR, porque los mercados mรกs habituales tienen comisiones mรกs razonables.
- Los depositarios aplican una comisiรณn anual (Depositary Bank Service Fee / tasa de servicio del banco depositario), que suele ser entre 0.01$ y 0.05$ por cada tรญtulo del ADR.
- Hay que tener cuidado con la liquidez del ADR, especialmente si la empresa no es muy grande. En algunos mercados la liquidez es muy baja y en estos casos mejor no utilizarlo.
- Como veรญamos antes con algunos ejemplos, no tiene por quรฉ haber una correspondencia 1:1 en el nรบmero de tรญtulos.
- Al comprarย una acciรณn de UK se paga el Impuesto de la Reina (0.5%), que no se paga al comprar el ADR para esa acciรณn.
- La fiscalidad de los ADRs es igual a la de la acciรณn extranjera. Los dividendos de sus ADRs no escapan de la doble imposiciรณn que sufren las acciones extranjeras. Las retenciones son las mismas que en la bolsa de origen: en el caso de un ADR de una empresa suiza serรญa del 35%, de una empresa italiana del 27%… Y a รฉsta habrรก que sumar la retenciรณn espaรฑola, que serรก del 20%. Eso sรญ, la deducciรณn por doble imposiciรณn internacional en la declaraciรณn de la renta compensa por las retenciones practicadas fuera de nuestras fronteras hasta un determinado mรกximo, que suele ser del 15%.
- En funciรณn de la cartera y del perfil de inversor, puede interesar comprar en dรณlares, en libras o en cualquier otra moneda.
- Los ADRs y las acciones que representan no se consideran valores homogรฉneos, tal y como se explica en la consulta tributaria nยบ V0082-17 de 19 de enero de 2017 a la Direcciรณn General de Tributos. Esto puede ser muy รบtil para aflorar minusvalรญas si quieres mantener la inversiรณn.
Llega tu turno. ยฟUtilizas ADRs? ยฟPara quรฉ mercados? ยฟEn quรฉ casos? ยฟQuรฉ comisiones o gastos te aplican?
ยกQue tengas buena caza!
Y si quieres saber mรกsโฆ
Si quieres saber mรกsย cuestiones importantes relacionadas con la inversiรณn en Estados Unidos. Y si prefieres entrar en profundidad en algรบn aspecto concretoย aquรญ tienes artรญculos especรญficos sobre algunos de ellos.
